Acceso a agua potable
Se mide por el número de personas que pueden obtener una cantidad adecuada de agua potable con razonable facilidad, expresado como porcentaje de la población total. Es un indicador de la salud de la población de un país y de su capacidad de conseguir agua, purificarla y distribuirla. En las zonas urbanas, acceso "razonable" significa que existe una fuente pública o un grifo a menos de 200 metros del hogar. En las zonas rurales, significa que los integrantes de una familia no tienen que perder demasiado tiempo todos los días para ir en busca de agua. El agua es potable o no dependiendo de la cantidad de bacterias que contenga. Por lo general, una persona necesita unos 20 litros de agua por día para satisfacer sus necesidades metabólicas, higiénicas y domésticas.

Acceso a servicios de saneamiento
Se refiere a la proporción de la población que cuenta al menos con instalaciones adecuadas para la eliminación de excrementos a fin de evitar que éstos entren en contacto con seres humanos, animales e insectos. Las instalaciones adecuadas abarcan desde letrinas de pozo sencillas, pero protegidas, hasta inodoros con agua corriente y alcantarillado. Todas las instalaciones deben estar bien construidas y mantenidas para ser eficaces.

Acreedor
Persona, institución o país que presta dinero y al cual se debe reembolsar dicha deuda.

Aguas cloacales
Desechos líquidos o residuos que se transportan por el alcantarillado.

Aguas residuales
Agua que ya ha sido utilizada y que ya no está limpia.

Alcantarillado
Sistema de alcantarillas o tuberías de drenaje.

Alfabetismo
Capacidad de leer y escribir un texto sencillo sobre la vida cotidiana y efectuar operaciones aritméticas simples.

Anquilostoma
Parásito intestinal que se encuentra en las zonas tropicales y subtropicales. Pasa a través de la piel, especialmente los pies descalzos, y se propaga en presencia de condiciones antihigiénicas.

Anual
Significa una vez al año, cada año.

Arancel
Lista de impuestos gravados por un gobierno sobre los productos importados o exportados.

Antropólogo
Persona que estudia el origen, el comportamiento y el desarrollo físico, social y cultural del ser humano.

Asistencia oficial para el desarrollo
Donaciones y préstamos que conceden los donantes (los gobiernos de países ricos) a los países en desarrollo. De acuerdo con un convenio de las Naciones Unidas, estos gobiernos donantes convinieron en contribuir con el 0,7% de su producto nacional bruto.

Atención primaria de la salud
Servicios de la salud, como planificación familiar, abastecimiento de agua potable, saneamiento, inmunización y educación sobre nutrición, que se planificaron para que resulten asequibles tanto para los pobres que los reciben como para los gobiernos que los prestan; el énfasis está puesto en la prevención y cura de enfermedades.

Atarquinamiento
Proceso por el cual se obstruyen los cursos de agua con lodo y tierra debido a la erosión del suelo.

Barrio de tugurios
Área urbana densamente poblada que se caracteriza por las viviendas pobres y precarias y la miseria.

Bienes o productos primarios
Bienes, como mineral de hierro, diamantes, trigo, cobre, petróleo o café, que se utilizan o se venden tal como se encuentran en la naturaleza. También se denominan productos básicos.

Bienes y servicios
Cosas que produce la economía de un país. Los bienes son, por ejemplo, alimentos, ropa, máquinas y nuevas carreteras, mientras que los servicios son aquellos que ofrecen los médicos, docentes, comerciantes, agentes de viaje, obreros de la construcción y funcionarios públicos.

Bilharziasis
Enfermedad parasitaria, también denominada esquistosomiasis, que puede provocar la muerte y es causada por un gusano que vive en un caracol. El ser humano puede contraer esta enfermedad si entra en contacto con el agua de estanques y ríos donde vive este caracol. Es frecuente en las regiones tropicales.

Billón
Un billón equivale a 1.000.000.000 o mil millones en los Estados Unidos, mientras que en otros países, billón significa un millón de millones.

Biodiversidad
Variabilidad que existe entre los organismos vivos de todos los orígenes, incluyendo los ecosistemas terrestres y acuáticos, y los ecosistemas de los cuales forman parte. Esto incluye la diversidad dentro de las especies, entre las especies y de los ecosistemas. La diversidad es la clave que garantiza la continuación de la vida en la Tierra, siendo asimismo un requisito fundamental para la adaptación y la supervivencia, al igual que para la continua evolución de las especies.

Cabildeo
Proceso de tratar de influir sobre los encargados de adoptar políticas en favor de una causa en particular.

Capital
Dinero o riqueza necesario que se destina a la producción de bienes y servicios. Consulta también capital humano y capital físico.

Capital humano
Las personas y su capacidad de ser económicamente productivas. La educación, la capacitación y la atención de la salud pueden ayudar a incrementar el capital humano. Consulta también capital y capital físico.

Capacidad máxima admisible
Población que puede vivir en una zona sin que ésta sufra deterioro ambiental.

Capital físico
Cosas, como maquinaria, herramientas, equipo, muebles, piezas y construcciones, que se necesitan para producir bienes y servicios. Consulta también capital y capital humano.

Censo
Conteo de la población (de un país, una ciudad o un pueblo) y recopilación de estadísticas demográficas que lleva a cabo un gobierno de vez en cuando.

Cólera
Una de las enfermedades que ataca al hombre y a los animales domésticos, caracterizada por graves síntomas gastrointestinales.

Combustibles fósiles
Fuentes de energía como el carbón, el petróleo y el gas natural.

Concepto erróneo
Pensamiento, idea o noción equívoca; un malentendido.

Contabilidad de los recursos naturales
Proceso de ajuste de las cuentas nacionales para que el PNB refleje los costos ambientales de la producción económica. Aunque los métodos no están completamente desarrollados, la contabilidad de los recursos naturales intenta determinar los costos del agotamiento de los recursos naturales y del daño al medio ambiente.

Crecimiento/desarrollo económico
Proceso por medio del cual un país aumenta su capacidad para producir bienes y servicios.

Cuenca hidrográfica
Territorio específico cuyas aguas afluyen a un sistema pluvial o a otra masa de agua.

Cuotas
Cantidad o número de bienes que se pueden importar o exportar.

Cuidado prenatal
Atención médica que recibe una mujer embarazada para asegurar que tanto ella como el bebé estén saludables.

Deuda externa total
Adeudada a no residentes y reembolsable en moneda extranjera, bienes o servicios. Es la suma de la deuda pública, la deuda con garantía pública, la deuda privada a largo plazo sin garantía, la utilización del crédito del FMI y la deuda a corto plazo. La deuda a corto plazo abarca todas las deudas con un vencimiento original de un año o menos y los atrasos en los intereses sobre la deuda a largo plazo.

Deuda pública y deuda con garantía pública
Obligaciones externas a largo plazo de deudores públicos, incluidos el gobierno nacional y la subdivisión política (o un organismo de cualquiera de ellos) y los entes públicos autónomos, y las obligaciones externas de los deudores privados cuyo reembolso está garantizado por una entidad pública.

Deudor
Persona, institución o país que pide dinero prestado, contrayendo de este modo una deuda que debe reembolsar a su(s) acreedor(es)

Deforestación
Proceso de tala de bosques. Como los sistemas de raíces de los árboles son esenciales para mantener en su lugar la capa arable, la deforestación puede provocar la erosión del suelo. Además, se dice que la pérdida de árboles contribuye al calentamiento de la Tierra porque los árboles reducen los gases de efecto invernadero y dan sombra.

Demografía
Estudio estadístico de las poblaciones humanas, especialmente con referencia al tamaño y la densidad, la distribución y las estadísticas vitales.

Depresión económica
Período marcado por una baja producción y ventas, y un alto porcentaje de fracasos comerciales y desempleo.

Desarrollo humano
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo define el desarrollo humano como el proceso que permite ampliar las opciones de todos los integrantes de la sociedad en cuatro áreas clave: sustento, salud, seguridad en los alimentos y vulnerabilidad a los desastres naturales. Por lo tanto, el propósito principal del desarrollo es la creación de un entorno favorable en el cual todos puedan disfrutar de una vida prolongada, saludable y creativa.

Desarrollo sostenible
Desarrollo que satisface las necesidades actuales de la gente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de cubrir sus propias necesidades.

Desechos industriales
Materiales, tales como ciertos productos químicos o incluso agua muy caliente, que se arrojan durante un proceso de manufactura. Suelen ser perjudiciales y contaminar el agua y el medio ambiente si no se tratan o eliminan en forma apropiada.

Desertificación
Proceso de transformar una zona en desierto (debido a la gestión de tierras o al cambio climático).

Desigualdad por razón de sexo
Dar diferentes oportunidades a hombres y a mujeres por razón de su sexo.

Deuda a largo plazo
Deuda con un vencimiento original o prorrogado de más de un año. Tiene tres componentes: deuda pública, deuda con garantía pública y deuda privada sin garantía.

Deuda externa privada sin garantía
Obligaciones externas a largo plazo de deudores privados cuyo reembolso no está garantizado por una entidad pública.

Difteria
Enfermedad infecciosa causada por una bacteria que produce un veneno que afecta las amígdalas, la nariz y/o la piel. Algunos de sus síntomas son dificultades respiratorias, fiebre alta y debilidad. El veneno también afecta el corazón y el sistema nervioso central, y puede ser mortal.

Diarrea
Enfermedad que afecta los intestinos. Las víctimas de esta enfermedad, con frecuencia niños de países de ingreso bajo y mediano, pueden morir por deshidratación.

Discriminación
Tratar a la gente de forma diferente, por lo general, mal, por razón de su clase, raza, sexo o por algún otro motivo, en lugar de por lo que son como individuos.

Economías en transición
Países anteriormente con economías de planificación centralizada, pero que ahora están en proceso de cambio o "en transición" hacia economías de mercado.

Economía informal
Proceso de generación de ingresos que no es regulado por las instituciones de la sociedad, dentro de un entorno legal y social en el cual esas mismas actividades están reguladas. El intercambio de bienes y servicios que no se registra con exactitud en las cifras y en las cuentas del gobierno. Por lo general, la economía informal no está sujeta a impuestos, e incluye bienes y servicios tales como guarderías, clases particulares o transacciones en el mercado negro. Los trabajadores no suelen estar protegidos por sistemas jubilatorios, normas de seguridad ni beneficios para la salud. Aunque la economía informal se asocia a menudo con los países en desarrollo, donde hasta el 60% de la fuerza laboral trabaja en forma informal, existe en todos los países. Por el contrario, la economía formal está oficialmente reglamentada y el trabajo protegido no forma parte de la economía informal.

Ecosistema
Comunidad de plantas y animales que existen en un ambiente que les brinda agua, aire y otros elementos que necesitan para vivir.

Elefantiasis
Enfermedad frecuente en los países tropicales, que se caracteriza por el aumento de algunas partes del cuerpo y es causada por pequeños gusanos inyectados en el organismo por mosquitos.

Enfermedad crónica
Enfermedad constante o recurrente, como una enfermedad cardiaca o asma, que no ha sido causada por una infección ni se transmite por contacto directo.

Enfermedad transmitida por el agua
Enfermedades que se propagan a través del agua sucia o contaminada. Muchas de estas enfermedades son muy infecciosas y entre ellas se encuentran la cólera, la diarrea, la hepatitis y la fiebre tifoidea.

Encargado de la adopción de políticas
Persona que elabora leyes y reglamentos de alto nivel, por lo general, para el gobierno.

Epidemia
Brote de una enfermedad contagiosa que se propaga por todas partes con gran rapidez.

Esperanza de vida al nacer
Número promedio de años que vivirá un recién nacido en base a las condiciones reinantes de salud. Este indicador refleja las condiciones ambientales de un país, la salud de su población, la calidad de la atención que reciben sus ciudadanos cuando se enferman y sus condiciones de vida.

Esterilizar
Dejar algo lo más limpio posible. Destruir las bacterias y otros microorganismos vivos.

Estigmatizar
Etiquetar a una persona como alguien de quien avergonzarse.

Exportar
Vender bienes o servicios a un comprador de otro país.

Factores de producción
Insumos que se utilizan para producir bienes y servicios, por ejemplo, capital o mano de obra.

Fuentes de agua
Conexión domiciliaria/grifo en patio: Agua corriente del sistema público de distribución de agua que llega hasta la vivienda o el patio. Cuando la gente tiene conexiones domiciliarias, por lo general, también tiene instalaciones sanitarias dentro de la casa; si tiene grifos en el patio, es necesario salir de la casa para obtener agua. Pozo poco profundo: Es un pozo ubicado en una propiedad pública o privada para consumo público. En general, los pozos públicos abastecen de agua en forma gratuita o a muy bajo costo; los pozos privados suelen ser más caros. Estos pozos no siempre son fuentes fiables de agua porque pueden contaminarse por las escorrentías en la estación lluviosa o pueden secarse en la estación seca. Pozo en patio: Es un pozo poco profundo ubicado en el patio que, por lo general, es para uso privado. Toma de agua pública: Es una toma de agua exterior a la que pueden acudir varias familias para obtener agua. Estas tomas están conectadas al servicio público de distribución de agua y son controladas por la empresa de agua. Las tomas privadas no están conectadas al servicio público de distribución de agua, ni están controladas por la empresa de agua. Pozo privado con bomba eléctrica: Es un pozo muy profundo perforado en la tierra con una maquinaria especial. Se utiliza cuando el agua se encuentra a mucha distancia de la superficie o cuando el terreno es demasiado duro para hacer un pozo en forma convencional. Debido a que estos pozos son muy profundos, es necesario utilizar una bomba eléctrica para extraer el agua a la superficie.

G8
El Grupo de los Ocho (G8) está compuesto por Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Juntos, estos países representan cerca del 65% de la economía mundial. La característica distintiva del G8 es una cumbre política anual donde se reúnen los jefes de estado con funcionarios internacionales, aunque también se llevan a cabo numerosas reuniones más pequeñas e investigaciones sobre políticas. La presidencia del grupo rota todos los años. En 2006, la presidencia estuvo a cargo de Rusia.

Higiene
Prácticas, como el lavado frecuente de las manos, que ayudan a mantener la limpieza y la buena salud.

Ímpetu demográfico
Tendencia del crecimiento demográfico a continuar más allá del momento en que se ha alcanzado la fecundidad a nivel de reemplazo, debido a una concentración relativamente alta de personas en edad de procrear. Por ejemplo, el número absoluto de personas que viven en países en desarrollo continuará aumentando en las próximas décadas aunque se reduzcan las tasas de crecimiento demográfico. Este fenómeno se debe a las altas tasas de fecundidad en el pasado, que dan como resultado un mayor número de jóvenes. A medida que estas personas llegan a la edad de procrear, habrá un número de nacimientos mucho más alto que superará al número de muertes entre las poblaciones de más edad.

Importar
Comprar bienes y servicios a otro país.

Incapacitado
Cuando la condición física o mental de una persona le impide funcionar del modo esperado. La incapacidad puede ser el resultado de una enfermedad, una lesión o heridas.

Indicador
Medida numérica de la calidad de vida en un país. Los indicadores se utilizan para mostrar el progreso de un país en el logro de la serie de objetivos económicos, sociales y ambientales que persigue. Los indicadores representan datos que han sido recolectados por distintas entidades utilizando diferentes métodos, por lo tanto, puede haber incongruencias entre ellos.

Infraestructura
Elementos, instalaciones y servicios básicos que se consideran necesarios para el funcionamiento de una comunidad o sociedad, tales como sistemas de transporte y comunicaciones, redes de agua y energía, al igual que instituciones públicas como escuelas, oficinas de correo y prisiones.

Ingreso nacional bruto (INB)
Consulta la definición del PNB (producto nacional bruto).

Instalaciones de saneamiento
Sistemas básicos de alcantarillado y drenaje que recogen las aguas residuales y luego las purifican y redistribuyen.

Instituciones multilaterales
Organizaciones que pertenecen a más de dos países. La palabra multilateral significa que tiene varios lados, partes o aspectos.

Integridad de los ecosistemas
Grado en el cual las interrelaciones entre y dentro de los ecosistemas permanecen intactas para que pueda mantenerse el número y la variedad de los organismos vivos.

Inversión
Dinero que se gasta hoy para que la economía crezca y obtener más dinero –o bienes y servicios – más adelante.

Juventud
Período en la vida de una persona entre la infancia y la adultez. En general, el término “juventud” se refiere a aquellas personas que tienen entre los 15 y 25 años.

Malnutrición
No comer suficientes alimentos nutritivos con cantidades adecuadas de proteínas, vitaminas, minerales, calorías, etc. que permitan el crecimiento y el desarrollo.

Medio ambiente
Conjunto complejo de condiciones físicas, geográficas, biológicas, sociales, culturales y políticas que rodean a un individuo u organismo y que, en definitiva, determinan su forma y la naturaleza de su supervivencia.

Microfinanciamiento
Préstamos de poca cuantía para ayudar a las personas pobres que desean iniciar o ampliar sus pequeñas empresas, pero no consiguen que los bancos les presten dinero.

Mina terrestre
Artefacto explosivo que se entierra a poca profundidad y estalla al ser rozado por una persona o vehículo.

Nivel de reemplazo
Nivel de fecundidad en el cual las parejas tienen el número de hijos necesarios para su propio reemplazo, es decir, unos dos hijos. Al alcanzar el nivel de reemplazo, se estabilizará el crecimiento demográfico con el tiempo. (Consulta las definiciones de ímpetu demográfico y transición).

Organización internacional de desarrollo
Organizaciones que establecen dos o más países para trabajar juntos en problemas que afectan al mundo. Estas organizaciones se constituyen de tal forma que atraviesan las fronteras de un país y su labor llega a los habitantes de varios países.

Organizaciones no gubernamentales (ONG)
Organizaciones privadas o sin fines de lucro que no están asociadas con ningún organismo o institución gubernamental.

País de ingreso alto
País con un producto nacional bruto (PNB) per cápita equivalente a US$9.266, o más, según datos de 1999*. La mayoría de los países de ingreso alto tienen economías industriales. En la actualidad, hay en el mundo 50 países de ingreso alto, con una población combinada de alrededor de 900 millones, menos de una sexta parte de la población mundial. Consulta la página de Clasificación de países.

País de ingreso bajo
País con un ingreso nacional bruto (INB) per cápita equivalente a US$755 o menos en 1999*. El nivel de vida es más bajo en los países de ingreso bajo, hay menos bienes y servicios, y muchas personas no pueden satisfacer sus necesidades básicas. En la actualidad, hay unos 64 países de ingreso bajo, con una población combinada superior a los 2.400 millones.

País de ingreso mediano
País con un ingreso nacional bruto (INB) per cápita equivalente a más de US$756, pero menos de US$9.265 en 1999*. Los países de ingreso mediano se dividen en países de ingreso mediano bajo, entre US$756 y US$2.995, y de ingreso mediano alto, entre US$2.996 y US$9.265. El nivel de vida es más alto que en los países de ingreso bajo y la población tiene acceso a más bienes y servicios, pero aun así muchas personas no llegan a satisfacer sus necesidades básicas. En la actualidad, hay alrededor de 93 países de ingreso mediano con una población combinada de más de 2.700 millones. Consulta la página de Clasificación de países.

País en desarrollo
Países de ingreso bajo o mediano en los cuales la mayor parte de la población tiene un nivel de vida más bajo y acceso a menos bienes y servicios que la mayoría de las personas que viven en países de ingreso alto. En la actualidad, hay unos 125 países en desarrollo con más de 1 millón de habitantes. En 1997, la población total de estos países era de más de 4.890 millones.

País industrial
País donde, históricamente, la mayor parte de la producción corresponde a la industria. Sin embargo, la expresión se utiliza generalmente para referirse a las economías de ingreso alto.

Paridad del poder adquisitivo (PPA)
Método para medir el poder adquisitivo relativo de las monedas de distintos países respecto de los mismos tipos de bienes y servicios. Debido a que los bienes y servicios pueden costar más en un país que en otro, la PPA nos permite realizar comparaciones más precisas de los niveles de vida en los distintos países. Las estimaciones de la PPA utilizan comparaciones de precios de artículos similares, pero como no existe un producto exactamente equivalente en todos los países y en todo momento, las estimaciones no siempre son “realistas”.

PIB (producto interno bruto)
Valor de todos los bienes y servicios finales generados por un país en un año. El PIB se puede medir sumando todos los ingresos de una economía (salarios, intereses, utilidades) o los gastos (consumo, inversión, compras del Estado y exportaciones netas) –exportaciones menos importaciones.

Planificación familiar
Servicio de salud que ayuda a las parejas a decidir si quieren o no tener hijos, así como su número y espaciamiento.

PNB (producto nacional bruto) o ingreso nacional bruto (INB)
Valor (en dólares estadounidenses) de la producción final de los servicios y bienes generados por un país en un año. El valor del PNB puede calcularse sumando la cantidad de dinero que se gasta en la producción final de bienes y servicios de un país o totalizando el ingreso de todos los ciudadanos de un país, incluido el ingreso de los factores de producción empleados en el extranjero.

PNB per cápita
Valor en dólares de la producción final de bienes y servicios de un país en un año (su PNB), dividido por el número de habitantes. Refleja el ingreso promedio de los ciudadanos de un país. Conocer el PNB per cápita de un país es un primer buen paso para comprender el poder económico y las necesidades de dicho país.

Polio
Enfermedad infecciosa causada por un virus. Ataca a cualquier edad, pero por lo general afecta a niños menores de tres años. Esta enfermedad causa parálisis – la incapacidad de mover una parte del cuerpo.

Política
Plan o curso de acción de un gobierno, de un partido político o de una empresa, cuyo propósito es influir y determinar decisiones, medidas y otras cuestiones.

Prevalencia de la malnutrición en niños menores de cinco años
Porcentaje de niños menores de cinco años que pueden sufrir problemas de salud y crecimiento debido a la falta de una alimentación adecuada.

Productos básicos
Consulta bienes o productos primarios.

Productos manufacturados
Bienes, como zapatos, camiones, papel, radios, motores eléctricos y fruta en conserva, que se elaboran en forma manual o mecánica a partir de materias primas.

Proteccionismo
Política que impide o limita la importación de bienes y servicios extranjeros con el propósito de proteger a los productores nacionales a través de aranceles o cuotas.

Proyecciones demográficas
Los demógrafos realizan predicciones sobre la futura población, basándose en las tendencias de la fecundidad, la mortalidad y las migraciones.

Remesas
Dinero que envían los trabajadores migrantes radicados en el extranjero a sus países de origen para ayudar económicamente a sus familias.

Recursos
Maquinaria, trabajadores, dinero, tierras, materias primas y otras cosas que puede utilizar un país para producir bienes y servicios y desarrollar su economía. Los recursos pueden ser renovables o no renovables. Los países deben utilizar sus recursos en forma prudente para asegurar su prosperidad en el futuro.

Recursos naturales
Materiales que se encuentran en la naturaleza y son indispensables o útiles para los seres humanos, como el agua, el aire, el suelo, los bosques, los peces, la flora y la fauna silvestres, la capa fértil del suelo y los minerales.

Refugiados
Cuando un país está en guerra, mucha gente huye de los lugares donde se producen los ataques bélicos. Estas personas se denominan refugiados. Sus casas (o sus villas o ciudades) han sido completamente destruidas u ocupadas por los adversarios, por lo tanto, no tienen donde vivir y se ven obligados a buscar un nuevo hogar. A menudo, algunos países dejan entrar a las personas de las zonas devastadas por una guerra para que vivan allí hasta que termine la guerra.

Renovable
Que puede ser sustituido o repuesto, ya sea mediante los procesos naturales de la Tierra o la acción del hombre. El aire, el agua y los bosques suelen considerarse recursos renovables. Sin embargo, debido a las condiciones geográficas locales y a los costos que esto implica, se puede argumentar que el agua podría no ser un recurso totalmente renovable en ciertas partes del planeta, especialmente en los países en desarrollo o en zonas donde los recursos subterráneos son limitados. Los minerales y los combustibles fósiles son ejemplos de recursos no renovables.

Saneamiento
Mantenimiento de las condiciones de limpieza e higiene que ayudan a prevenir enfermedades mediante servicios como la recolección de basura y la eliminación de aguas residuales.

Servicios sociales
Servicios que, por lo general, presta el gobierno y que ayudan a mejorar el nivel de vida de la gente, entre ellos, clínicas y hospitales públicos, caminos en buenas condiciones, abastecimiento de agua potable, recolección de basura, electricidad y telecomunicaciones.

SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)
Última etapa de la infección causada por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Consulta VIH más abajo.

Subsidios
Los gobiernos dan dinero a los productores locales para bajar artificialmente el costo de sus productos.

Subsidios agrícolas
Ayuda monetaria que brinda un gobierno a una persona o a un grupo con el fin de apoyar la producción de productos agrícolas. El gobierno otorga subsidios a aquellas empresas que considera de interés público.

Tabú
Tema que la sociedad no quiere debatir porque va en contra de sus normas culturales y sociales.

Tasa de analfabetismo entre los adultos
Proporción de la población de más de 15 años que no es capaz de leer, escribir y comprender un texto sencillo sobre la vida cotidiana, ni efectuar operaciones aritméticas simples.

Tasa de crecimiento
Variación (aumento, reducción, o bien, ausencia de cambio) de un indicador durante un período dado, expresada como porcentaje del indicador al comienzo del período. Las tasas de crecimiento contienen varios conjuntos de información. El primero es si hay o no alguna variación; el segundo es qué dirección toma la variación (aumento o reducción), y el tercero es con qué velocidad está ocurriendo dicha variación. Por ejemplo, si la tasa de crecimiento del PNB de un país en un año dado es mayor o menor que cero, ha habido una variación en la cantidad de bienes y servicios producidos ese año. Si la tasa de crecimiento del PNB es positiva, el país está produciendo más bienes y servicios al final del año que al comienzo. Si la tasa de crecimiento del PNB es negativa, el país está produciendo menos bienes y servicios que al comienzo del año. Recuerda que una variación de la tasa de crecimiento del PNB del 2% en un año al 1% al año siguiente no significa que haya disminuido la producción total de bienes y servicios. Siempre que la tasa de crecimiento sea positiva, el PNB está creciendo. El único momento en que se puede decir que ha disminuido verdaderamente la producción de bienes y servicios es cuando la tasa de crecimiento del PNB es negativa.

Tasa de crecimiento del PNB per cápita
Variación del PNB per cápita durante un período, expresada como porcentaje del PNB per cápita al comienzo del período.

Tasa de crecimiento demográfico (promedio anual)
Aumento en la población de un país durante un período de un año, dividido por la población al inicio de ese año. Refleja el número de nacimientos y muertes ocurridos durante el período y el número de personas que entra o sale de un país. Las tasas promedio de crecimiento demográfico anual durante un determinado período de años ofrece un panorama más exacto que la tasa correspondiente a un solo año. En 1997, la población mundial superaba los 5.800 millones y la tasa promedio de crecimiento demográfico mundial entre 1980 y 1997 fue de 1,6.

Tasa de fecundidad (total)
Número promedio de hijos que tendrá una mujer durante su vida. La tasa total de fecundidad en los países en desarrollo es de entre tres y cuatro, mientras que en los países industrializados es inferior a dos.

Tasa de mortalidad
Número de muertes por cada 1.000 habitantes durante un período de un año.

Tasa de mortalidad infantil
Probabilidad de morir de niños entre 1 y 5 años, si están sujetos a las tasas reinantes de mortalidad para cada edad.

Tasa de mortalidad infantil al nacer
Número de niños, por cada 1.000 bebés nacidos en un año dado, que mueren antes de cumplir un año de edad. Cuanto más baja sea la tasa, tanto menor es el número de muertes de niños y, en general, mayor es el nivel de calidad de atención de la salud en el país.

Tasa de natalidad
Número de nacimientos por cada 1.000 habitantes durante un período de un año.

Tasa total de fecundidad
Consulta la tasa de fecundidad (total).

Transfusión
Transferir sangre de una persona a otra.

Transición
Se refiere al cambio demográfico que ocurre en los países en desarrollo a medida que disminuyen sus tasas de fecundidad y mortalidad. Son muchos los factores que contribuyen a la transición, entre ellos: mejores servicios de salud, más acceso a la educación y mejores condiciones sociales y económicas. Varios países en desarrollo de Asia están actualmente en las últimas etapas de la transición, mientras que muchos países de África al sur del Sahara se encuentran en las primeras etapas. La transición demográfica se completa cuando la fecundidad alcanza el nivel de reemplazo, como es el caso de la mayoría de los países industrializados.

Transmitir
Pasar de una persona a otra. Transmitir una infección: producir una propagación; contagiar.

Tratamiento de aguas residuales
Proceso de eliminación de los contaminantes del agua que ha sido utilizada. Existen diferentes etapas de tratamiento. En el tratamiento primario, se filtran el agua para separar los sólidos más grandes y luego se deja decantar en tanques para que las partículas y los sólidos más pequeños se vayan al fondo. En la siguiente etapa – el tratamiento secundario –se agregan microbios a las aguas residuales para que se “coman” los contaminantes biológicos, o bien, se vuelven a filtrar las aguas residuales. Luego, el agua tratada se desinfecta y se regresa a la naturaleza. Mientras más pasos comprenda el tratamiento, más caro será el proceso.

UNICEF
Organismo del sistema de las Naciones Unidas que se dedica a ayudar a los niños pobres de los países en desarrollo.

Urbanización
Proceso por el cual la población de un país deja de ser principalmente rural y se convierte en urbana. Se debe a la emigración de las personas del campo a la ciudad en busca de mejores empleos y condiciones de vida.

Vacuna
Inyección que ayuda al cuerpo a protegerse contra una determinada enfermedad.

VIH (Virus de inmunodeficiencia humana)
Virus que debilita constantemente el sistema (inmune) de defensa del cuerpo hasta que éste ya no puede luchar contra las infecciones como la neumonía, la diarrea, los tumores y otras enfermedades, todas las cuales pueden formar parte del SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida). Incapaces de combatir las infecciones, la mayoría de las personas mueren antes de tres años a partir de la aparición de los primeros signos del SIDA. La mayoría de todas las infecciones del VIH se transmiten a través del contacto sexual sin protección con una persona infectada con el VIH. Este virus también se transmite a través de sangre o productos sanguíneos infectados (como en el caso de las transfusiones de sangre), al compartir agujas contaminadas y de una madre infectada al feto antes del nacimiento, durante el parto o cuando está amamantando. El VIH no se transmite por el contacto durante las actividades habituales diarias. (Fuente: ONUSIDA)