- La piratería amenaza la creatividad
- Comercio de intelectos
Lee "Learn from the Past, Create the Future" (descarga el pdf) (i) de la OMPI, una serie de publicaciones que explica a los jóvenes el proceso que va desde las ideas hasta la protección intelectual y la comercialización.
Terminologia de Comercio (i)
Copyright is a legal term describing rights given to creators for their literary and artistic works.
A patent is an exclusive right granted for an invention, which is a product or a process that provides a new way of doing something, or offers a new technical solution to a problem.
A trademark is a distinctive sign which identifies certain goods or services as those produced or provided by a specific person or enterprise. Its origin dates back to ancient times, when craftsmen reproduced their signatures, or marks, on their artistic or utilitarian products. Over the years these marks evolved into the current system of trademark registration and protection.
A geographical indication is a sign used on goods that have a specific geographical origin and possess qualities or a reputation that are due to that place of origin. Geographical indications may be used for a wide variety of agricultural products, such as Tuscany for olive oil, which is protected in Italy by Law No. 169 of February 5, 1992.
An industrial design is the ornamental or aesthetic aspect of an article. The design may consist of three-dimensional features, such as the shape or surface of an article, or of two-dimensional features, such as patterns, lines or color.
Comercio de intelectos
La propiedad intelectual son creaciones o invenciones, como diseños, canciones, software complejo para computadoras, al igual que otras tecnologías y conceptos ingeniosos. Puesto que dichas ideas nacen en la mente de una persona o un grupo de personas, se consideran que son propiedad de tales personas.
Estas obras del espíritu humano, como las denomina la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), se conocen colectivamente como propiedad intelectual. Gracias a ellas, se expanden los confines de la ciencia y de la tecnología, y se enriquece el mundo de las artes.
Hoy día se producen más obras de propiedad intelectual que nunca. Sino fíjate en la música, el cine, los programas para computadoras y los videojuegos, así como en otras innovaciones tecnológicas que se utilizan en medicina y en otros campos.
Se venden ideas, creaciones e invenciones
Hoy día, la propiedad intelectual representa una gran parte del comercio internacional y, sin duda, continuará aumentando.
Según la Organización Mundial del Comercio (OMC), "La mayor parte del valor de los medicamentos y de otros productos nuevos de alta tecnología radica en la cantidad de invención, innovación, investigación, diseño y prueba que requieren".
El comercio es importante porque estimula el desarrollo y el crecimiento económico de un país.
Todo se comercializa: materias primas (cobre, azúcar, etc.), productos manufacturados (ropa, electrodomésticos y automóviles), e incluso creaciones e invenciones, conocidos como propiedad intelectual.
La creación y venta de propiedad intelectual pueden ayudar en gran medida al desarrollo económico de un país, dice el Dr. Kamil Idris, director general de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Los países más ricos del mundo tienden a producir y vender la mayoría de los productos de propiedad intelectual. (Fíjate sino en la música, películas, computadoras, etc.). La propiedad intelectual ha propiciado un mayor crecimiento de las economías de estos países.
Los países más pobres del mundo suelen vender materias primas y productos básicos (productos agrícolas y minerales).
Según un informe reciente del Banco Mundial, los países que se enriquecieron durante los últimos 30 años fueron aquellos que exportan sobre todo propiedad intelectual. Sus ingresos aumentaron más rápido. Los ingresos de los países pobres que exportan más que nada materias primas no aumentaron en absoluto.
Los economistas calcularon que desde el principio hasta el final del siglo XX, el comercio mundial de productos básicos — o materias primas — se redujo de un 70% a un 20% del comercio mundial. Una de las razones radica en que las materias primas (productos básicos) son más baratas que los productos manufacturados. Por ejemplo, comprar cobre es más barato que comprar productos hechos de cobre.
Por otro lado, cuando compras un libro, no pagas solamente el papel y la tinta, sino la idea y el talento del escritor.
Protección de las artesanías tradicionales
La OMPI define los conocimientos tradicionales como las expresiones culturales tradicionales que han ido pasando en forma oral de generación en generación, por ejemplo, las historias y leyendas, la música, las danzas y las artesanías, al igual que el uso de los conocimientos tradicionales en los campos de la agricultura, la medicina y las técnicas.
Los saris de la India y las telas kente de Ghana son algunos ejemplos de las artesanías tradicionales que se pueden proteger bajo las leyes de propiedad intelectual. Estas hermosas telas típicas son tejidas por las comunidades locales y reúnen las condiciones para ser consideradas como conocimientos tradicionales. Todo el mundo está interesado en comprar estas coloridas telas.
En la actualidad, los productos básicos constituyen el 20% del comercio mundial. El otro 80% está ocupado por los productos manufacturados y la propiedad intelectual.
En otras palabras, los países pobres que sólo exportan productos básicos deben encontrar la forma de comenzar a elaborar y exportar más productos manufacturados y propiedad intelectual a fin de favorecer el crecimiento en sus economías y mejorar sus vidas.
Si bien el desarrollo de innovaciones tecnológicas exige especialistas muy calificados de los que a veces carecen los países pobres, estos países se podrían beneficiar enormemente si pudieran proteger sus conocimientos tradicionales como propiedad intelectual y comerciarlos.
Según un cálculo de la ONU que menciona el libro “Poor People’s Knowledge: Promoting Intellectual Property in Developing Countries” (El conocimiento de las personas pobres: promoción de la propiedad intelectual en los países en desarrollo), los países en desarrollo pierden cerca de US$5.000 millones por año en regalías debido al uso no autorizado de sus conocimientos tradicionales.
^ arriba